Dreambox DM 500 HD im Test

„Die wohl schnellste Dreambox aller Zeiten.“

 dm500-hd-02
dm500-hd-01
Klein, schwarz und fit für extrascharfe Bilder: Die Dream Multimedia Dreambox DM 500 HD empfängt nicht nur HDTV-Sendungen, sondern speichert das hochauflösende Fernsehen auf externen Festplatten. Wie gut das klappt, verrät der Test.
HDTV-Empfang
Seit den Olympischen Winterspielen 2010 gibt es neben Anixe und Arte weitere deutschsprachige Sender, die ihr Angebot hochauflösend ausstrahlen: ARD, ZDF, Eins Festival senden in HDTV. Die Dream Multimedia Dreambox DM 500 HD empfängt sie alle problemlos. In der Programmliste sind HDTV-Sender mit dem Kürzel „HD“ hinter dem Sendernamen gekennzeichnet.

Komplizierter ist der Empfang von verschlüsselten HD-Sendern (etwa Sky, HD+). Die schaltet der Nutzer per Entschlüsselungskarte (Smart Card) im Empfangsgerät frei. Der Kartenleser der Dreambox liest die Smart Cards aber nicht, wenn der Receiver mit der Herstellersoftware läuft. Bei anderen Geräten von Dream Multimedia (etwa DM 8000 HDoder DM 800 HD) helfen alternative Betriebssysteme wie Gemini des Programmierteams IhaD dem Kartenleser auf die Sprünge. Damit nehmen die Geräte sogar Pay-TV unverschlüsselt auf. Die Benutzung der Dreambox mit Gemini verstößt jedoch gegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Anbieter von Bezahlfernsehen.

Fernsehen und Aufnehmen
Für TV-Aufnahmen braucht die DM 500 HD eine externe Festplatte mit eSata-Anschluss und Netzteil. Gut: Die Dreambox schickt die Festplatte in den Standby-Zustand, wenn sie nicht genutzt wird. Mit einer angeschlossenen Festplatte erlaubt die Dreambox zeitversetztes Fernsehen: Auf Tastendruck hält die Sendung an, nach der Pause geht es an derselben Stelle weiter. Aufnahmen lassen sich mit dem elektronischen Programmführer (EPG) programmieren. Wer sie am PC bearbeiten will, kann die Festplatte aber nicht einfach mit dem PC verbinden: Die DM 500 verpasst angeschlossenen Festplatten eine Linux-Formatierung, die Windows-PCs nicht lesen können. Auf den Computer gelangen Aufnahmen nur über die Netzwerkbuchse der Dreambox. Hat der Receiver über einen DSL-Router Internet-Anbindung, spielt er Videos von YouTube ab und wird zum Internetradio mit Aufnahmefunktion.
Bild und Ton
Bei TV-Sendungen mit herkömmlicher Auflösung war das Bild per Scartausgang ordentlich, nur minimales Rauschen und leichte Detailungenauigkeiten waren im Sichttest zu erkennen. HDTV sah erwartungsgemäß per HDMI detailreicher und schärfer aus. Die Tonwiedergabe über Scart war etwas verzerrt, bei digitaler Ausgabe aber sehr gut.

Energie sparen
Der Ausschaltknopf auf der Fernbedienung schickt die Dreambox in einen Standby-Betrieb, in dem sie noch rund zehn Watt verbraucht. Tipp: Weniger als ein Watt sind es, wenn Sie mit der Fernbedienung im Ausschaltmenü am Bildschirm die Funktion „Standby“ wählen.

Ausstattung
Die DM 500 HD hat einen Lüfter, der fast nicht zu hören ist. Im Unterschied zu einigen anderen Dreamboxen hat die 500 HD kein eingestecktes, sondern ein fest eingebautes Empfangsteil und lässt sich dadurch nicht für Kabelempfang (DVB-C) umrüsten.

Fazit: Dream Multimedia Dreambox DM 500 HD

Die DM 500 HD ist zwar die günstigste Dreambox für HDTV-Empfang, jedoch teurer als viele andere Sat-Receiver. Das kleine Gerät punktet mit guter Bildqualität und zahlreichen Erweiterungsmöglichkeiten.

Digitaler Satelliten oder Kabel/Antennen – Empfangsreceiver für HD TV- und Radioprogramme.

Hauptmerkmal ist der 400 MHz starke Prozessor, die Dreambox DM500 HD unterstützt die Linux TV API

erleben Sie HighDefinition TV auf Ihrer Dreambox

  • 10/100MBit kompatibles Ethernet Interface
  • HDMI Anschluss

Technische Daten

  • 400 MHz MIPS Prozessor
  • Enigma 2,Linux Operating System
  • 2 fach LED – Anzeige
  • MPEG-2 / H.264 Hardware decoding
  • Tunervariante: DVB-S2 oder auch DVB C/T Hybrid-Tuner
  • 1 x Smartcard-Reader (Dreamcrypt CA)
  • Service Mini-USB
  • 10/100Mbit Ethernet Interface
  • 1 x Scart-Anschluss (RGB, FBAS, YUV oder S-Video)
  • HDMI
  • analoges Modem
  • S/PDIF optischer Anschluss
  • 64 MByte Flash, 256 MByte RAM
  • unlimitierte Kanalliste für TV/Radio
  • Kanalwechsel in weniger als einer Sekunde
  • automatischer Kanalsuchlauf
  • Unterstützung von Bouquet-Listen
  • EPG-Unterstützung (electronic program guide)
  • Videotext Decoder
  • Unterstützung von mehrfach LNB-Umschaltung (DiSEqC)
  • OSD in vielen Sprachen und Skin-Unterstützung
  • externes 12V Stecker-Netzteil

 

DreamBox DM500 HD technische Daten

DBS-Tuner mit DVB-S2:

Eingangsfrequenzbereich 950 …. 2150 MHz
Demodulation DVB-S (QPSK); DVB-S2 (8PSK,QPSK)
Symbolrate DVB-S: 2 … 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC
DVB-S2: 10 – 31 Mbaud/s (8PSK) , 10 – 30 Mbaud/s (QPSK)

Optional auch als DVB-C/T hybrid – Version erhältlich.

Videodekodierung:
Videokompression MPEG-2 und MPEG-1 kompatibel, H.264
Bildformat 4:3 / 16:9
Letterbox für 4:3 TV-Geräte

Audiokodierung:
Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I und II
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz

Ausgang Analog:
Ausgangspegel L/R 0,5 Vss an 600 Ohm
THD > 60 dB (1 kHz)
Übersprechen < -65 dB

Ausgang Digital:
Ausgangspegel 0,5 Vss an 75 Ohm
Abtastfrequenzen 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
S/PDIF-Ausgang optisch, Toslink

Ausgang Video:
Ausgangspegel FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB an 75 Ohm

Video-Parameter:
Eingangspegel FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB an 75 Ohm
Teletext Filterung entsprechend ETS 300 472 Standard

TV-Scart:
Ausgang: FBAS, YUV,RGB, S-Video

Mini USB Service Schnittstelle
Funktion: Update der Betriebssoftware

Ethernet:
10/100 MBit kompatibles Interface
Funktion: Update der Betriebssoftware

Analoges Modem:
analoges Modem für den Internetzugang

für DVB-S/S2:
LNB Stromversorgung:
LNB Strom 500mA max. ; kurzschlussfest
LNB Spannung vertikal < 14V ohne Last, > 11,5V bei 400mA
LNB Spannung horizontal < 20V ohne Last, > 17,3V bei 400mA
LNB Abschaltung im Standby-Mode

Anzahl aktiver Satellitenpositionen:
DiSEqC 1.0/1.1/1.2 und USALS – Rotor Steuerung

Leistungsaufnahme:
< 12W an 12V Betrieb
< 1W Standby

Eingangsspannung:

Externes Netzteil:
Eingang:
110-240V AC / 50-60Hz / 0,6A
Ausgang:
12V = / 3,0A

Allgemeines:
Umgebungstemperatur +15°C…+35°C
Luftfeuchtigkeit < 80%
Abmessungen (B x T x H): 195 mm x 130 mm x 40 mm
Gewicht: 0,7 kg